据此,第十三届北京国际电影节特别推出“丝路十年 联想未来:电影亚洲连线”展映单元,联想集团倾力支持,以官方指定科技合作伙伴身份助推丝路国家多元文化交流互鉴。这也是北京国际电影节继推出改革开放40周年、新中国成立70周年、建党百年、北京冬奥会等特别展映之后,为展现“一带一路”在亚洲和全球范围内的发展成果策划的又一特展单元。“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。
Copyright (c) 2018-2023