影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。导演张吃鱼观影后调侃《保你平安》作为又一部精彩佳作横空出世,“喜剧赛道实在是太卷了“;闫非则直言影片坦坦荡荡的性格气质直戳人心;沈腾恭喜《保你平安》主创的同时,当面邀约大鹏导演合作新戏,引发全场笑声;导演路阳、饶晓志、姚婷婷、高群书、叫兽易小星、申奥赞叹片中演员演绎精湛同时,力赞大鹏导演对影片类型的驾驭能力;
Copyright (c) 2018-2023