返回

类型：冒险科幻动作地区：泰国年份：2005

剧情简介

要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起，四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”，寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯，就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后，他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。作为三部曲的开篇，《封神第一部》从整体上定下这个史诗巨作的叙事模式、人物设定和美学风格。影片的第一编剧冉平，曾担任央视版电视剧《水浒传》的编剧，最擅长改编中国古典小说。这次创作《封神第一部》，他遵循的总原则是“好看味正”——既要把原著小说中最精彩的部分呈现出来，让观众看到一个好故事，又要大体上尊重原著，做到原汁原味。因此，影片的整体故事脉络仍延续小说，但在许多设定和细节上则做出调整，比如原著中商朝的衰亡主要是因为妲己“红颜祸水”，电影则做出了全新解释，电影还原创了“质子旅”设定，让核心主角姬发从开场就亮相。与以往古装大片或另起炉灶完全颠覆原IP、或重特效轻故事的做法不同，《封神第一部》回归了好好讲故事的传统，交代完大的时代背景后，各主要人物接连登场，矛盾冲突随之展开，在观感上颇有中国古典小说叙事的味道。近几年古装大片式微，作品并不多，《封神第一部》有望让这一类型重回主流市场。