真人经典巨制《小美人鱼》即将于5月26日同步北美,登陆内地院线。5月10日,影片中文版全明星配唱阵容发布,官宣海报同时曝光。乐坛人气新星单依纯、“音乐剧王子”阿云嘎、实力唱将黄绮珊倾情加盟,为小美人鱼爱丽儿、王子亚历克、海底女巫乌苏拉配唱,“声”动唱响奥斯卡经典旋律及真人版原创金曲。由单依纯演绎的《你的世界》首先揭开面纱,已于全网上线。由单依纯、阿云嘎、黄绮珊演绎的经典金曲及中文原声音乐专辑、以及中文特别舞台版MV将于5月20日全平台发布。作为作家,万玛才旦已出版小说集《诱惑》《嘛呢石,静静地敲》《塔洛》《撞死了一只羊》《乌金的牙齿》等,作品被翻译成多国文字在海外出版发行,获多种文学奖项。万玛才旦一直致力于扶持年轻电影人,曾担任《八月》《清水里的刀子》《旺扎的雨靴》《一个和四个》等新导演作品的监制。万玛才旦曾告诉1905电影网,每年他都会收到很多剧本,每一个可开发的新片他都会亲力亲为,“希望能帮助到年轻人,尽量为他们做些事。”