《长沙夜生活》将镜头聚焦在长沙一众平凡温暖的普通人身上,以城市夜晚的市井之味为底,以温馨治愈为整体基调,通过小人物群像视角和多维度的情感格局诠释长沙一夜所囊括的人生百态,亲情友情爱情贯穿其中,融进长沙的夜色。而这不仅仅是长沙的一夜,也是中国每个普通人共同度过的一晚。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。